God cares for us in our little things

 

God is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us… Ephesians 3:16-20

ขอให้พระเกียรติจงมีแด่พระองค์ผู้ทรงฤทธิ์กระทำสารพัดมากยิ่งกว่าที่เราจะทูลขอหรือคิดได้ตามฤทธิ์เดชที่ประกอบกิจอยู่ภายในตัวเรา

 

15 ธค. 2007

 

เมื่อวานเนยถามว่าเวลาที่เขาบินจากกรุงเทพไปทรานซิทที่ดูไบแล้วไปถึงมิวนิคต้องมีเงินยูเอส หรือยูโรดอลลาห์ซักเท่าไหร่ เราก็บอกลูกว่าให้แลกเงินไปไม่ต้องเยอะเพราะทรานซิทไม่กี่ชั่วโมงก็นั่งเครื่องบินต่อ พอถึงมิวนิคโฮสต์ก็มารับถึงที่ พอวันนี้อาจุติก็เอาเงินมายื่นให้ 100 ยูโร บอกว่าวันที่เนยรับปริญญาไม่ได้ไป วันนี้เลยเอาตังค์มาให้เป็นแบงค์ที่เก็บไว้ตั้งแต่เขาไปเที่ยวอังกฤษเมื่อหลายปี เราทึ่งมากนะ อะไรพระเจ้าจะรักเราขนาดนั้น เพิ่งคุยกันแหมบๆ เมื่อวาน วันนี้มีคนเอาเงินมาให้ถึงบ้าน แต่คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าก็จะบอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องบังเอิญ แต่อะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้น ตลอดชีวิตของเรายังไม่เคยมีคนเอาแบงค์ยูโรมาให้เลย มันไม่น่าจะบังเอิญขนาดนั้นเลย มีคำบอกว่า “God sends miracles every day, we just have to train our eyes to be aware of them.” พระเจ้าทรงใส่ใจในเราแม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ เราจึงไม่ควรกังวลกับสิ่งใดๆ เลย

 

เมื่อ 10-12/12/07 เราไปแปลให้กับงานสัมมนาที่โรงแรมร้อยเกาะ สุราษฏร์ธานี โดยมีชาวสวีเดนมาพูดเรื่องโครงการเด็กกำพร้า 5 คนให้คนไทยราว 30 คนฟัง มีตอนนึงคนไทยถามฝรั่งว่าเล่นบอลไหม เราก็ไม่กล้าแปลเพราะทุกคนในกลุ่มเป็นคริสเตียน ความที่เราอยู่ภูเก็ตมานาน ถ้าถามแบบนี้ก็แปลว่าคุณเล่นพนันบอลไหม เราอึ้งไปพักนึง จนนึกได้ว่าเขาคงหมายถึง คุณเตะบอลไหม จึงแปลออกไปได้ถูก นี่หละนะ คือฟิลเตอร์ที่เรามองคนอื่นด้วยอคติส่วนตัว เราจึงสรุปออกไปอัตโนมัติตามนัยยะของคนภูเก็ต ช่วงนี้เราเห็นทีวีออกบ่อยเรื่องคนจีนชอบติดการพนัน โดยเฉพาะที่มาเก๊าเปิดเพื่อให้นักพนันจากจีนมาเล่นโดยเฉพาะ และการเยียวยาผู้ที่ติดพนันก็เหมือนคนที่ติดภาพโป้ ติดเหล้า ต้องใช้ผู้ที่ชำนาญด้านนี้ เพราะคนเหล่านี้ไม่สามารถออกจากวังวนเหล่านี้ด้วยต้นเอง แต่คนที่ซ่อมได้ทุกอย่างคือ พระผู้สร้าง หากมีปัญหาก็อย่าลืมส่งกลับโรงซ่อมเลย …..ซ่อมไไไไไไไไไได้ ทุกโรคค่ะ    

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s