ส่วนหนึ่งของผลงานแปล “The Urban Christian” and books translated by Lak

 
คริสเตียนในเมืองใหญ่

กับการรับใช้ที่เกิดผลในโลกปัจจุบัน

THE URBAN  CHRISTIAN 
Effective Ministry in Today’s Urban World 

 

 

มีโอกาสนับล้านสำหรับการประกาศพระกิตติคุณ

 

                เพราะมีผู้คนกว่าห้าพันล้าน คิดเป็นครึ่งหนึ่งของประชากรโลกอาศัยอยู่ในเมือง

การท้าทายอันน่าตื่นเต้นซึ่งรอเราอยู่จึงไม่มีสิ้นสุด

เรย์ บาคกีก็เป็นหนึ่งในนั้น

ตลอดเวลากว่ายี่สิบปี เขาและครอบครัวทำงานกับผู้คนในเมืองยุคใหม่

และรักพวกเขา

นำข้อความแห่งความเชื่อและความหวังไปให้

รู้ว่าเมืองทำงานอย่างไรและสามารถนำมาใช้เพื่อประโยชน์ของพระกิตติคุณอย่างไร

รู้ว่าผู้คนเจ็บปวดอย่างไร

และรู้ว่าคริสต์ศาสนาสามารถเยียวยารักษา

และทำให้สมบูรณ์ได้อย่างไรเช่นกัน

 

                บัดนี้ เขาได้นำเสนอพื้นฐานการสร้างสิ่งซึ่งเราจำเป็นต้องมี

เพื่อจะรักประชากรซึ่งเสพติดสื่อ ไม่อยู่กับที่ ไร้รากและอ่อนเยาว์เหล่านี้

เป็นสิ่งซึ่งปฏิบัติได้จริง ผ่านการทดสอบโดยกาลเวลา

ว่าคริสตจักรทำสิ่งใดได้และกำลังทำอย่างไร

ในการนมัสการ การทำงานและการเป็นพยาน

 

                ความเข้าใจพระคัมภีร์ของบาคกีสั่งสมโดยการศึกษา

และการเดินทางทั่วโลกเป็นเวลาหลายปี

เขาเชื่อว่าคริสตจักรสามารถ และต้องฝึกฝนผู้คน

 ให้มีชีวิตอยู่และเลี้ยงดูทั้งคนมั่งคั่งและยากจน

ซึ่งถูกทำร้ายอยู่ในเมือง โอกาสเป็นของเราที่จะไขว่คว้า

 

                เรย์ บาคกีกับโครีน ภรรยา ใช้ชีวิต

และทำงานอยู่ในชิคาโกมากว่ายี่สิบปีแล้ว

มีครอบครัวและดูแลคนซึ่งหัวใจฟกช้ำที่นั่น

บาคกีเป็นศาสตราจารย์ด้านพันธกิจ

ของสถาบันคริสตศาสนศาสตร์นอร์เทิร์น แบ๊บติสต์

และภาคีสมาชิกอาวุโสของเมืองใหญ่

สำหรับคณะกรรมการโลซานน์เพื่อการประกาศพระกิตติคุณทั่วโลก

 

แปลโดย…นวลักษณ์จ้า

หาซื้อได้ตามร้านหนังสือคริสเตียนทั่วไป

หรือสั่งซื้อที่

http://www.tyrannusthai.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=405114&Ntype=5

 

วันนี้มาโปรโมทผลงานตะเองโดยเฉพาะ อิอิอิ

 

ผลงานที่จะวางตลาดเร็วๆ นี้ Coming soon: 

1. Christian Theology/Bangkok Bible Seminary

2. Loving One Another/Tyrannusthai.com

3. Encouraging One Another/Tyrannusthai.com

 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to ส่วนหนึ่งของผลงานแปล “The Urban Christian” and books translated by Lak

  1. เนย says:

    จะวางตลาดเร็วๆ นี้เหรอ นึกว่าอีกนาน😛

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s