ถ้าโลกนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ต No Internet, No Cry!

 
 
 
 

ถ้าโลกนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ต

เราคงไม่ได้แชทกับพี่สาวที่แคนาดา ซินดี้ที่อิสราเอล และลูกสาวที่เยอรมนีเกือบทุกวันอีกแล้ว

และต้องกลับไปเขียนจดหมายติดแสตมป์อีก คงรอเป็นเดือนกว่าจะได้รับจดหมายตอบกลับ

 

ถ้าโลกนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ต

เราคงไม่สามารถค้นหาคำศัพท์จากพจนานุกรมออนไลน์

และคงต้องกลับไปเปิดดิคแบบเมนวลอีก

มีนักแปลคนนึงที่อนุรักษ์มาก เขาไม่ชอบดิคแบบออนไลน์ แต่ชอบแบบเดิมๆ

ที่เปิดพจนานุกรมทีละหน้าจากสี่ห้าเล่มที่อยู่รอบๆ ตัว

เรายังนึกภาพตัวเองมานั่งละเลียดดูศัพท์อย่างนี้ไม่ออกแฮะ

งานแปลของเราตอนนี้ถ้าศัพท์ไม่ยากจนเกินไป แค่ใช้ http://dict.longdo.com/ อย่างเดียวก็โอแล้วแหละ

 

Rawai and Kata Beach

 

ถ้าโลกนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ต

เราก็คงเริ่มสื่อสารกับคนอย่างมีตัวตนอีก ทุกวันนี้หันหน้าเข้าคอม จนบางทีจะเริ่มคุยกับมนุษย์ดูมันฝืดๆ พิกล

ซึ่งบางทีเราว่าแบบนี้ไม่ค่อยดีเลยนะที่ไปสนิทกับคนในบล็อก ไดอิส ไฮไฟ เฟซบุ้คกว่าเพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันซะอีก

แต่ก็ยอมรับนะว่าตอนนี้มีเพื่อนจากทั่วโลกเลยจากโลกไซเบอร์เนี่ย

เคยมีคนที่ขาดการติดต่อเป็นหลายสิบปี ก็ได้มาเห็นหน้ากันในสกรีนเนี่ย โอ้… อเมซซิ่งมากเลย

 

ถ้าโลกนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ต

เราก็คงต้องไปซื้อหนังสือพิมพ์มาอ่าน แทนการอ่านจากเน็ต บางคนก็คงต้องไปซื้อคู่มือทำอาหารเล่มโตมาใช้อีก

ซึ่งตอนนี้ แค่ถามคุณกู้กว่าจะทำ ผัดไทย เค้กกล้วยหอม(ของโปรดเจ้านิค) แกงเผ็ดเป็ดย่าง คุณกู้กก็จะเสนอ recipe มาให้เป็นสิบๆ แบบ

(แต่เราไม่ค่อยเดือดร้อนเท่าไหร่ เพราะเราทำกับข้าววนเวียนอยู่ไม่กี่อย่าง สูตรก็ปรับไปตามแต่ว่ามีอะไรเหลือในตู้เย็น เหอๆ)

ก็ชีวิตนักแปลนี่นะ มีเวลาละเลียดกับตัวหนังสือมากกว่ากับข้าวปลาอาหารเป็นธรรมดา (แต่คงไม่ใช่นักแปลทุกคนหรอกนะ)

 

Chalong Pier

 

ถ้าโลกนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ต

ก็ไม่ได้ฟังเทศน์ดีๆ และนมัสการไพเราะๆ จากยูทูบ และ godtube รวมทั้ง

http://www.jaisamarn.org/1/teachings/ (คริสตจักรใจสมาน)

http://yookprakun.com/Menus/Media/Audio%20Downloads.htm (คริสตจักรยุคพระคุณ)

http://www.fromhearttoheart.com/ (รายการจากใจถึงใจ)

 

แล้วคุณละคะ ถ้าถึงวันที่คุณไม่มีทางออนไลน์ได้อีกแล้ว ชีวิตของคุณจะเปลี่ยนไปแค่ไหน

แต่เราว่ามันคงไม่แย่ไปซะทีเดียวหรอก เพราะส่วนที่ดีคือเราคงมีเวลาเงียบๆ เข้าเฝ้าพระเจ้ามากขึ้น

โดยไม่ต้องมี temptation ให้รีบรี่เปิดคอมจากเช้าถึงเย็น

ยิ่งช่วงงานเข้า กาแฟกะ ข้าวสามมื้อก็นั่งทานหน้าคอมพ์นั่นเลยแหละ

แต่ว่าไม่มีเน็ตจริงๆ วันแรกๆ คงงงๆ ไม่รู้จะทำอะไรดี และคงมีเวลาเหลือทำอย่างอื่นมากขึ้นนะ

ที่แน่ๆ คือได้ช่วยชาติประหยัดไฟ ดีออก

 

 

 

In Thai version, I wrote how our lives will be if there was no longer internet connection available for us in our daily lives.

It pays an important role for me in searching for my translations, chating, receiving mails etc.

But good side for no internet is to spend more devotional time with our Father quietly!

How about your ideas?

 

**

S’agapao

Ich liebe dich

Be bold and be strong!

**

 

 

 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to ถ้าโลกนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ต No Internet, No Cry!

  1. เนย says:

    ถ้าไม่มีคงลำบากกกกกกกกกกก
    มีก็ลำบากกกกกกกกกกกกกกก เพราะเล่นเยอะ 555

  2. Chollasith says:

    มีก็ได้ใช้..ไม่มีก็ไม่ต้องใด้ใช้…มันคงไม่เหมือนกับลมหายใจที่เราจะขาดมันไม่ได้..ยังมีวิธีการสื่อสารอีกหลายอย่างที่มนุษย์เราเคยทำกันมาตั้งแต่กาลก่อนโน้น..มนษย์ชอบสังคม..แต่ส่วนใหญ่ใจไม่กว้างพอที่จะเอ่ยปากทักทายกันก่อน(เกี่ยงกัน) รั้วติดกันแต่ไม่อยากทักทายกัน..แต่ชอบที่จะคุณกันแบบลับลมคมใน ไม่รู้ว่าใช่หน้าตาจริงๆหรือปล่าว……มีคนเคยบอกว่า"สายตาคือหน้าต่างของหัวใจ"….แต่ตอนนี้คารมณ์กลับเป็นต่อหน้าจอ(คอมฯ)เป็นรอง…เหอะๆๆ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s