นับพระพรที่ละอัน Count your blessings one by one…

 
 
 
First blessing: My mom is very healthy and just visited me for one month.
She enjoyed Karon beach and picking veggies around Jomthong village.

พระพรข้อหนึ่ง

คุณแม่มาเยี่ยมหนึ่งเดือน เย็นๆ ก็จะพากันเดินเก็บผักตำลึง ยอดกระถิน ใบย่านางแถวบ้าน

แม่เจ็ดสิบกว่า แต่ยังแข็งแรงและรักพระเจ้ามาก

 
 
Second blessing: Even Momo was no longer with us, but she lefted us her son. (right)
Uanjung is very good and caring dog. He enjoys jogging at Suanluang Park a lot.
 
 
พระพรข้อสอง

แม้โม่จากพวกเราไปแล้ว แต่โม่ก็ยังทิ้งลูกชายสุดหล่อให้เลี้ยงหนึ่งตัว

มันน่ารักแต่ขี้เหงาที่สุดในโลก ดูหลักฐานจากภาพล่างตรงที่ประตูเป็นรอย

นั่นคือรอยเจ้าอ้วนที่จะพังบ้านทุกครั้งที่มันลืมตาตื่นขึ้นมาไม่เห็นมนุษย์

แถมชอบทำเสียงกระเง้ากระงอดเหมือนว่าทำไมต้องปล่อยให้มันอยู่ตัวเดียว

บางครั้งมันคงลืมไปว่ามันเป็นหมาเฝ้าบ้าน อ้วนเอ้ยยย….

 
 
He is friendly and never hurt anyone, maybe he just do not know how to bite eh?
 
 
 
Third blessing: Many beautiful places just surround me.
I can enjoy them everyday without paying for air ticket, hotel etc. to visit this paradise island!

พระพรข้อสาม

วันก่อนพี่สาวที่อยู่แถวขั้วโลกเหนือบอกว่าพระเจ้าเซอร์ไพรส์เค้าบ่อยๆ

ด้วยของดีๆ ด้วยราคาที่ไม่แพงเช่น รถยนต์ เฟอร์นิเจอร์ใหม่

เราเลยตอบไปว่าเราไม่ค่อยมีอะไรเซอร์ไพรส์เท่าไหร่

เพราะเจ้าสร้างทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลกไว้ให้ชื่นชมได้ทุกวัน

 
 
Forth blessing: For my good health. I still jog and excercise daily.

พระพรข้อสี่

ภาพบนนี้คือที่เราไปออกกำลังกายตอนเย็น

อดขอบคุณพระเจ้าสำหรับสุขภาพที่ดีไม่ได้

แค่ไปใกล้ๆ บ้านก็จะเห็นวิวอย่างนี้แระ ไม่ต้องเสียตังค์ไปชมวิวไกลๆ เลย

 
 
 
Fifth blessing: This mega translation was done, soon you will see these book in Thai Christian bookstores.

พระพรข้อห้า

งานแปลที่อภิมหายากและยาว (สุดๆ) ก็เสร็จลงด้วยดี คงวางตลาดเร็วๆ นี้

อุดหนุนกันหน่อยเน้อ นักแปลจะได้มีงานทำ คริ คริ

 
 
 
 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to นับพระพรที่ละอัน Count your blessings one by one…

  1. เนย says:

    รูปฉลองสวยมากค่า
     
    ว่าแต่อ้วนนี่มันหน้าขาวตัวน้ำตาลอ่อนเหรอ

  2. Wanatchada says:

    น้องอ้วนน่ารักมากค๊า เด๋วพาป๋องแป๋งไปแนะนำ อิอิอิ

  3. lak says:

    Jiab:
    ป๋องแป๋งเป็นลูกสาวเหรอคะ พามาระวังอ้วนจีบเอาน้า….ฮียิงกำลังว้าเหว่อยู่ คริ คริ
     

    Cindy:
    Glad that you enjoy my blog. I was so thrilled to read your entries and to see you standing in the Promised Land. Awesome!
    You are always in my prayers,LakBest regard and Shalom,Lak ***
    Shalom,
     
    I read your blog site and wanted to say how wonderful it was to read and see the photos of your blessings.
     
    I miss seeing Phuket and the photos are a blessing to me.
     
    Congratulations on finishing the translating project!!
     
    God bless you! Cindy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s