สรุปข่าว My Story in 2008

 

 

Noey in Keukenhof and Niharn Beach

 

ในที่สุดเนยไทยก็ได้ไปเยอรมันในเดือนมกราคมสมใจทั้งเจ้าตัวและครอบครัว

ต้องบอกว่าเรื่องนี้ได้สอนให้รู้ว่า ในเวลาของพระเจ้า

ไม่ใช่ในเวลาและแผนการของเราเอง

เรื่องมันยาว แต่จะพยายามเล่าย่อๆ ตั้งแต่เนยนิคเด็กๆ

เราก็มุ่งมาดอยากให้ลูกได้ประสบการณ์และภาษาต่างประเทศ

ลงทุนไปดูลาดเลาที่แคนาดาถึงสามครั้ง

แต่ก็ยังไม่สามารถพาลูกๆ ไปได้สำเร็จ

ในที่สุดเนยก็ได้ไปฝึกภาษาเยอรมันและอยู่ที่มิวนิคถึงหนึ่งปีเต็ม

และกำลังเดินทางกลับมาทำงานที่ไทยเร็วๆ นี้

 

 

Noey and Nic in Austria, Phangnga and Chiangmai

 

ช่วงที่ฝึกงานที่คริสตจักรสองเทอมนั้นช่วยได้มาก

ในการพัฒนาเรื่องการสอนคนหลายๆ รุ่น

รู้สึกว่าชอบงานด้านนี้มาก และอยากมีโอกาสสอนให้ดียิ่งๆ ขึ้น

 

Finally my study in BBS for three years will be completed in March 09

 

แต่ชีวิตจริงและการเรียนที่สถาบันนั้นต้องอาศัยการปรับตัวค่อนข้างมากกว่า

เห็นได้ว่าตอนเรียนทั้งอาจารย์และเพื่อนๆ เติบโต

และมีผลของพระวิญญาณจริงๆ

ชีวิตตอนนั้นมีความสุขราวล่องลอยอยู่ในสวรรค์ก็มิปาน

 

Kids enjoyed the Sunday School

 

แต่การออกมาทำงานกลับได้เจอทุกรส และตื่นเต้นทุกตอน

ปัญหามีไว้เพื่อแก้ ศึกสงครามทำให้ทหารเก่งกล้า

ท่องไว้ๆๆๆ (บอกตนเอง)

และแล้วการฝึกงานก็เสร็จเมื่อเดือนกุมภาพันธ์

 

Translated at Phuket, Surat, Doulos and Kata Noi beach

 

มือถือไมค์ ไฟส่องหน้า

ตลอดปีนี้ก็ยังมีความสุขกับอาชีพนักแปลเช่นเดิม

มีโอกาศแปลทั้งสัมมนาและหนังสือ

เป็นประสบการณ์ที่สั่งสมและพัฒนามาหลายสิบปี

เหมาะกับนิสัยรักอิสระ ชอบนั่งทำงานคนเดียวเงียบๆ เป็นอย่างยิ่ง

ในภาพแปลให้กับสเตฟานี่ เอเจ ลิซ่า ลารส และกัปตันเรือดูลอส

 

Best friends can make your days more cheerful

 

เพื่อนที่ดีๆ มิตรภาพจากแดนใกล้และไกล

มีส่วนให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นอีกเท่า

ซินดี้ย้ายไปอยู่อิสราเอล

ดีกะเกยังอยู่ที่ภูเก็ต เป็นเพื่อนกันมาสามสิบปีแระ

ดอนน่าย้ายไปอยู่อาฟริกาใต้และกำลังผลิตประชากรน่ารักๆ ให้โลกนี้อีกคน

นีซกำลังย้ายจากดาร์วินกลับไปทำงานที่เพิร์ทพร้อมน้องเทเซีย

 

At Chalong pier

 

ภูเก็ตยังเป็นบ้านที่อบอุ่น น่าอยู่ แม้โดนสึนามิเมื่อสี่ปีที่แล้ว

แต่ภูเก็ตยังอบอุ่นน่าอยู่ ปีนี้ไม่ค่อยได้เดินทางไปไหน

ชีวิตก็ยังวนเวียนอยู่รอบๆ เกาะนี่แหละ

มีแต่พี่ น้อง แม่ เดินทางมาเยี่ยม ส่วนรีนั้นมาเริ่มงานที่ท่าฉัตรชัยเร็วๆ นี้

 

L to R Totonto – Barrie – Paris – Niagara Falls

 

การเดินทางไปต่างประเทศปีนี้ก็ต้องร้องเพลงรอกันต่อไป

หลายๆ ครั้ง หลายๆ อย่างในชีวิตก็ไม่รู้เหมือนกันว่า "ทำไม" ต้องรอนานขนาดนี้

ในเมื่อต้องรอ ก็แปลว่าพระเจ้าคงต้องมีเหตุผลอะไรที่ดีๆ แน่

ผลจากการรอทำให้ได้อยู่กับลูกในยามที่เขาต้องเจอเรื่องเศร้าๆ

ได้หางานให้เขาทำที่ร้านพีเอเอส โซลูชั่น ด้านคอมพิวเตอร์ที่เขาถนัด

ได้อยู่กับครอบครัวในวันที่เจ้าอ้วนเกิดมา และตอนสูญเสียเจ้าโมโม่ไป

และที่สำคัญ การรอได้พัฒนาความอดทนที่มีอยู่น้อยนิดให้เติบโตมากขึ้น

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s