Praise me louder!

ตอนที่ไปแปลให้ ดร เดฟ เคอรี่ในสัมนาครอบครัวทำให้เราเจอกับน้องคนนึงที่เป็นแฟนติดตามหลายๆ อย่างที่เราเขียนลงเฟสบุ้ค เธอชมว่าเราเขียนดีนะ เธอชอบตอนที่เราเขียนเรื่องใครที่ขอโทษก่อนก็เป็นฝ่ายชนะ เธอบอกว่ามันทำให้เธอคิดอะไรได้มากทีเดียว เราตกใจมากเพราะเธอไม่เคยแม้แต่จะชม หรือคลิกไลค์ให้กำลังใจกันบ้างเลย 

ตรงข้ามกับดร เดฟที่เราเพิ่งแปลให้เขาครั้งแรก เขาชมเราต่อหน้าที่ประชุมว่าเราเป็นนักแปลที่ดีมากๆ จากการที่ท่านเคยไปพูดมาหลายประเทศ การชมซึ่งๆ หน้าทำเอาเราหน้าบานเป็นกระด้งเลยเชียว

มีอจ สอนสถาบันพระคัมภีร์ท่านหนึ่งที่ได้รับกำลังใจเมื่อเพื่อนอาจารย์ด้วยกันที่ได้ยินนักศึกษาชมว่าท่านสอนดีจึงมาบอกต่อ ท่านประหลาดใจมากว่าสอนมาหลายปี ไม่เคยมีใครชมเลย ทำให้ท้อจนจะเลิกสอนอยู่แล้ว นี่จึงเป็นคำชมที่ได้ยินเป็นครั้งแรก

คนเราก็แปลกนะ เวลาติกันนี่ดังเชียว แต่เวลานึกอยากชมเชยกลับชมในใจซะเนี้ย ต่อไปดิฉันทำอะไรดีๆ ช่วยชมดังๆ หน่อยนะคะ อยากยิ้มให้แก้มฉีกไปเลย

Image

Praise should come from another person and not from your own mouth,

from a stranger and not from your own lips.

 

Pleasant words are [like] honey from a honeycomb-

sweet to the spirit and healthy for the body. Bible

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s