Because of LOVE!

ตอนแรกเมื่อตรวจงานแปลมาถึงตอนนี้ก็อยากรีบทำ รีบส่ง
จะได้ไปทำงานอื่นต่อเสียที
แต่เมื่อนึกขึ้นมาได้ว่าต้องให้คนอ่านได้อ่านงานแปลที่ดีที่สุด
เหมือนกับแปลหนังสือให้พระเยซูอ่านเอง
จึงต้องทำให้ดีที่สุด ละเอียดที่สุดต่อไป
แม้ช้าไปบ้างก็ตาม แต่ก็ “ยอมเพราะรัก”

จิตกรผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งวาดภาพพระเยซูเสวยอาหารมื้อสุดท้าย แล้วเขาเอาไปให้นักเขียนชื่อลีโอ ตอสตอยดูเพื่อขอความคิดเห็น กวีรัสเซียผู้เชี่ยวชาญค่อยๆ ศึกษาภาพวาดอย่างตั้งอกตั้งใจ แล้วชี้ไปยังคนที่อยู่กลางภาพพร้อมกล่าวว่า “คุณไม่ได้รักชายคนนี้”
จิตรกรตอบว่า “ทำไมครับ นั่นคือพระเยซูเจ้า”
ตอสตอยย้ำว่า “ผมรู้ แต่คุณรักพระองค์ไหม หากคุณรักพระองค์ คุณจะวาดภาพพระองค์สวยกว่านี้” เราบางคนอาจจะเหมือนกับจิตรกรผู้นี้ แต่พระคัมภีร์สอนว่า เราต้องเป็นผู้รับใช้ที่คอยรับใช้พระเยซู และรับใช้กันและกันด้วย เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว เราก็สามารถเรียบเรียงคำพูดของตอสตอยว่า “ถ้าเรารักพระเยซูมากขึ้น เราก็จะรับใช้พระองค์ได้ดีขึ้น” ยิ่งกว่านั้น หากเรารักกันและกัน เราก็จะรับใช้กันและกันได้ดีกว่าเดิม” ดังเช่นที่เปาโลเขียนถึงชาวกาลาเทียว่า “พี่น้องทั้งหลาย ที่ทรงเรียกท่านนั้นก็เพื่อให้มีเสรีภาพ แต่อย่าใช้เสรีภาพของท่านเพื่อปล่อยตัวตามวิสัยบาป แต่จงรับใช้กันและกันด้วยความรัก” (กาลาเทีย 5:13)

6113025322

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s