Monthly Archives: March 2013

พระคริสตธรรมคัมภีร์ที่ใครๆ ก็มีสิทธิซื้อหามาครอบครองอย่างง่ายดายในยุคนี้ ไม่น่าเชื่อเลยว่ากว่าจะมาถึงวันนี้ได้ต้องแลกมาด้วยชีวิตของนักแปลหลายๆ คน ผู้ที่บังอาจขัดคำสั่งผู้นำศาสนาจักรในยุคนั้นที่ไม่ต้องการให้สามัญชนได้เรียนรู้จักกับพระคัมภีร์ ดังนั้นการพิมพ์และการแปลพระคัมภีร์ต้องทำกันอย่างหลบๆ ซ่อนๆ กว่าพระคัมภีร์จะตกทอดมาถึงเราก็ผ่านการสละชีวิตของคนมากาย เมื่อรู้อย่างนี้เรายิ่งต้องรักการอ่่าน การเรียนรู้พระคำมากยิ่งขึ้น Early Modern English Bible translations are those translations of the Bible which were made between about 1500 and 1800, the period of Early Modern English. This was the first major … Continue reading →

เนื่องจากเติบโตมาในครอบครัวคริสตังที่ภาคอีสาน มีพ่อที่เคยเตรียมบวชเป็นพระ ญาติๆ ที่มีตำแหน่งสำคัญๆ ในโรงเรียนและมิสซังแคทอลิค ต้องไปวัด รับศิล สวดมนต์ภายในครอบครัวทุกๆ วัน เกิดมาพ่อแม่ก็พาไปรับศิลล้างบาปจากพระสงฆ์ โตมาก็ไปอยู่อารามภายใต้การดูแลใกล้ชิดของซิสเตอร์จนจบมัธยม เมื่อเริ่มทำงานที่ภูเก็ตสักพัก พี่สาวที่เป็น born again Christian in Canada ก็มาหาพาไปคริสตจักร รับเชื่อ รับบัพติสมา และเริ่มมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพระเจ้า ที่เมื่อก่อนดูเหมือนห่างไกลหลายล้านกิโล แต่ตอนนี้ให้พระองค์เป็นพ่อที่รักและคอยห่วงหาลูกสาวคนนี้ตลอดเวลา ทุกคนที่เจอะเจอก็จะถามเสมอว่าคริสเตียนกับคริสตังต่างกันอย่างไร What are differences between Protestant and Roman Catholic? เริ่มจากคำตอบสั้นๆ คือเรานับถือพระเจ้าองค์เดียวกันและพระคัมภีร์เล่มเดียวกัน แต่คริสเตียนไม่ได้ถือว่าพระแม่มารีย์คือตัวแทนพระเยซู   แต่บางคนก็อยากรู้มากกว่านั้นก็พยายามพูดในแง่มุมที่ทั้งสองฝ่ายปรองดองกันได้คือ คริสตังมีโป้ปเป็นประมุข ส่วนคริสเตียนเรามีศิษยาภิบาลดูแลคริสตจักรโดยตรง … Continue reading →

In Where Is God When It Hurts? Philip Yancy explores this subject. He writes: “For example, suffering can: 1) Refine our faith (1 Peter 1:5-7)2) Make us mature (James 1:2-4)3) Allow us opportunity to display the works of God (John 9:1-3)4) Conform us to … Continue reading →

ตื่นแต่เช้าไปพบหมออาภาส (ไม่ใช่อาพาธ) เพื่อฟังผล CT scan พบเนื้องอกในต่อมไทมัส ต้องเปิดอก ผ่าตัดใหญ่เพื่อเอาต่อมนี้ออก เนื่องจากจุดนี้เป็นจุดตรวจจับเนื้อร้ายได้ยาก หากเป็น CA จะดูได้จากการผ่าเท่านั้นว่ามันลุกลามออกนอกแคปซูลของไทมัสหรือไม่ หากส่งชิ้นเนื้อนี้ตรวจว่าเป็นเนื้องอกธรมดาก็อาจหายเลย ไม่ต้องกินยาอีก ซึ่งก็ดีนะ เพราะยาที่กินอยู่ตอนนี้ผลข้างเคียงเยอะ แถมทำให้บวมฉุเพราะสเตอร์ลอยอีก แต่ร้อยละสิบก็อาจเป็นเนื้อร้ายก็ต้องรักษาอีกยาวนาน หมอแนะนำส่งต่อไปผ่าตัดที่หาดใหญ่ แต่คิดว่าน่าจะเอา รพ จุฬาดีกว่า เพราะหาเครื่องบินเที่ยวไปมาได้ง่ายกว่าหาดใหญ่ อีกอย่างไม่อยากเจอกับสภาพเดิมๆ เหมือนตอนพาพี่จู้ไปรักษามะเร็งอีก รู้สึกเข็ดขยาดกับเส้นทางที่ต้องวิ่งไปมากว่าสองเดือน ขั้นตอนแรกก็คงต้องส่งใบส่งตัวพร้อมผลเอ็กเรย์ให้เนยไปยื่นนัดที่ รพ จุฬาเพื่อนัดหมอผ่าตัดหัวใจ CVT ที่เป็นหมอศัลยกรรมทรวงอกและหมอระบบประสาทเพื่อทำนัดให้แม่ไปพบก่อนเข้าผ่าตัด ปกติบัตรทองจะครอบคลุมโรคนี้ด้วย รพ วชิระจะส่งไปที่มอ หาดใหญ่หรือสุราษฎร แต่จุฬานี้ให้เหตุผลว่าสดวกต่อคนที่จะมาเฝ้า เพราะเนยข้ามถนนจากที่ทำงานก็มาถึงแล้ว อีกอย่างการเดินทางก็สดวกกว่าเยอะ หมออาภาศเอาใจใส่คนไข้ดีมาก ไม่รีบตอบ … Continue reading →

John Wycliffe (c. 1330-1384).1 An Oxford theologian, Wycliffe was a severe critic of what he believed was a corrupt Church. He hoped that people could be called back to a more biblical faith, and for this to happen he was … Continue reading →

    คืนหนึ่งที่ลองหยุดยาเพราะกินแล้วปวดท้องแบบบิด พอตื่นเช้าขึ้นมาก็ล้มกองลงบนเตียงเพราะแขน ขา คอ ไม่มีแรงที่จะยกตัวขึ้นมาอีก พอได้ยา Pyridostigmine 60 mg ไม่ถึงห้านาทีถึงกลับมาเดินได้อีก เอ็มจีเป็นโรคที่ได้ชื่อเปรียบเปรยเหมือนตุ๊กตาเก่าๆ ขาดๆ ที่ถูกทิ้งกองไว้บนพื้น นี่คือสภาพของเราตอนนี้ ที่ลำบากไปหมดแม้แต่จะเคี้ยวข้าวหรือหายใจ ยา Prednisolone 5 mg. ก็ทำให้สมองเบลอๆ และคลื่นใส้ นอนไม่หลับ ไม่รู้เพราะที่ต้องปรับมานอนพักกลางวันด้วยหรือเปล่า พระเจ้า พ่อที่รัก ลูกรู้ว่าพระองค์ต้องการให้ลูกพักผ่อนมากๆ เพื่อสุขภาพของลูกเอง เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกาย จิตใจที่ลูกเองพยายามผลักให้มันทำงานจนเกินกำลังติดต่อมาหลายๆ ปี ลูกขอโทษที่หลายๆ ครั้งลูกก็แย่งงานพระองค์มาทำ พยายามช่วยคนให้ได้มากๆ รับใช้เยอะๆ รับเอาภาระจากหลายๆ ด้านมากแบกไว้บนบ่าตนเอง แม่บอกว่า “หยุดอยู่บ้านเฉยๆ … Continue reading →

มีการส่งการ์ดฮอลมาร์คหลายร้อยเข้าไปในเรือนจำชายอเมริกาเพื่อไว้แจกในวันพ่อและวันแม่ แต่ขณะที่การ์ดถูกส่งไปอวยพรวันแม่เกือบหมด ปรากฏว่าแทบไม่มีนักโทษคนไหนส่งไปอวยพรพ่อ เพราะส่วนมากเขาไม่รู้จักพ่อ แต่มีแม่เลี้ยงดูมาเพียงลำพัง การขาดความรักจากพ่ออย่างรุนแรงในสังคมเรามีผลกระทบอย่างมากมายที่จะรับรู้ความรักจากพระเจ้าผู้เป็นพ่อที่สมบูรณ์แบบดียอดเยี่ยมได้ พ่อที่สร้างโลกใบใหญ่ให้ลูกๆ หลายล้านได้อยู่ดี กินดี สงบสุขก่อนที่มนุษย์จะล้มลงในความบาป Dick Hoyt มีริค ลูกชายที่เกิดมาพิการเพราะสายรกพันมาแต่กำเนิด แทนที่จะส่งลูกที่นอนเป็นผักไปไว้ที่สถานสงเคราะห์ เขากลับเอาลูกไปโรงเรียนเหมือนเด็กธรรมดาทั่วไป โดยใช้เครื่องมือสื่อสารทางหน้าผากที่จะบอกความรู้สึกของริคได้แทนคำพูด เมื่ออายุสิบห้าปีเขาบอกพ่อว่าอยากลงวิ่งแข่งกีฬาคนพิการ โดยมีพ่อเข็นรถให้ เมื่อแข่งเสร็จริคบอกพ่อว่า การได้ลงวิ่งแข่งทำให้ลืมความพิการไปได้ นี่เป็นกำลังใจให้สองพ่อลูกลงแข่งขันจนโด่งดังไปทั่วโลก อันที่จริงพ่อทำให้ริคทุกอย่าง ตั้งแต่อุ้มลูกใส่วีลแชร์ เรือ หน้าจักรยาน ริคเพียงแต่โบกไม้โบกมือยิ้มหวานเมื่อเข้าเส้นชัย เมื่อมีคนถามริคว่าหากทำสิ่งหนึ่งให้พ่อได้ ริคจะทำอะไร เขาใช้หน้าผากเคาะคำสื่อสารออกมาบอกว่า “สักครั้งหนึ่งที่ผมอยากเป็นคนเข็นพ่อเอง” เราส่วนมากก็เคยชินกับการอยากทำอะไรมากมายให้พ่อยอมรับ พยายามขยันทำงาน เรียนเก่งๆ เพื่อให้พ่อรัก แต่ไม่เคยได้คำชมเชยจากปากพ่อเลย ช่างแตกต่างกันลิบลับกับความรักของพ่อของเราในสวรรค์ที่ชื่นชม ยินดี พอใจในตัวเรา ทรงเป็นพ่อที่รักที่จะมีครอบครัวใหญ่ … Continue reading →

Our family is thankful for the enjoyable services from Mr Bali Today ^^ Tude เอาใจใส่ลูกค้าอย่างดี ถ่ายรูปเก่งด้วยนะไกด์เรา   การไปบาหลีครั้งนี้คุณเนยเป็นผู้สืบเสาะข้อมูลและติดต่อทูเดจากการแนะนำในเว็บท่องเที่ยว ที่เลือกเขาเพราะเป็นทั้งไกด์และคนขับรถในคนเดียวกัน จริงๆ แล้วหากคิดว่าไปเช่ารถขับเองที่บาหลี เห็นถนนหนทางคับแคบ วนเวียนแล้วเลิกคิดไปได้เลย นั่งไปเป็นผู้โดยสารสบายๆ ฟังทูเดบรรยายน้ำไหล ไฟดับหน่ะดีแล้ว เขาพอพูดไทยได้บ้าง เพราะลูกค้าส่วนมากเป็นคนไทย ดีหน่อยที่ครอบครัวเราสื่อสารกับไกด์ภาษาอังกฤษได้ และเนยเตรียมพร้อมทุกอย่างทั้งจองรถ โรงแรม แลกเงิน ชุดกันฝนที่ได้ใช้จริงๆ ครอบครัวนี้เรื่องเที่ยวแบบอันซีนข้อมูลมากจนเปิดนำเที่ยวได้นะเนี้ย วันแรกรถโรงแรมเทกาล ซารี มารับจากสนามบินไปที่โรงแรม พอวันรุ่งขึ้นทูเดก็พาครอบครัวเราไปเที่ยวโดยเขาใส่ชุดโสร่งมาเต็มยศ แถมเตรียมโสร่งให้ลูกทัวร์พร้อม เพราะนี่เป็นข้อบังคับของสถานที่ต่างๆ … Continue reading →

พยายามปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตใหม่เพื่อสุขภาพที่กำลังกลับมาดีกว่าเดิม เพราะพระเจ้าสัญญาแล้วว่าจะเพิ่มเติมพลังให้มากขึ้นๆ จากสง่าราศรีหนึ่งถึงราศรีที่สูงขึ้นๆ ตอนนี้จึงเริ่มหัดนอนพักกลางวันตามคำแนะนำของหมอ เลยมีเวลาฟังคำหนุนใจดีๆ จากหมอวรุณ คจ นิวโฮปซีแอตเติ้ล ทำให้เริ่มมีใจหิวกระหายการเติมให้เต็มล้นจากพระเจ้าอีกครั้ง ท่านพูดเรื่อง Good morning Holy Spirit, Benny Hinn หนังสือซึ่งพี่สาวเคยให้อ่าน ที่ทำให้หมอเริ่มหิวกระหายพระวิญญาณพระเจ้ามากขึ้นๆ และออกเดินทางไปรับการฟื้นฟูหลายๆ ที่ในหลายประเทศ อีกที่ที่เราเองก็เคยไปด้วยคือ Catch the Fire in Toronto ซึ่ง อ วรุณก็บอกว่ามีทั้งการสำแดงจากพระวิญญาณจริงๆ และที่ปลอมปนเข้ามาก็มีบ้าง มีหลายๆ อย่างที่เห็นด้วยกับคำเทศนาที่ว่าเราอยากจะให้พระเจ้าผ่าตัดคจ ไทยจริงๆ เราต้องยอมให้พระองค์ผ่าตัดทุกอย่างที่ไม่บริสุทธิออกไป ไม่ว่าวิญญาณศาสนา การยึดธรรมเนียมปฏิบัติ วิญญาณความยากจน ความเจ็บป่วย การแก่งแย่งชิงดี บาปทุกๆ … Continue reading →